Translating information on our website
Use the orange headphones icon (circle at top right of the page) and click the Translation icon to choose your language.
Video: how to translate our website
Pictures: how to translate our website
-
Arabic maternity information
-
Farsi maternity information
-
Kurdish maternity information
-
Romanian maternity information
-
Tigrinya maternity information
More languages
Other translated maternity resources
Feeling your baby move is a sign that they are well – Tommy’s leaflet about reduced fetal movements available in a wide range of languages.
Royal College of Obstetrics & Gynaecology – translated leaflets on topics including gestational diabetes, Group B Streptococcus (GBS), placenta praevia, pre-eclampsia, when your waters break early (PPROM) and care of a third- or fourth-degree tear (OASI).
Vaccinations – how to help protect you and your baby – this translated leaflet describes the vaccinations that help protect you and your baby during and after pregnancy.
Screening tests for you and your baby (video) – this video explains maternity screening tests and includes translated subtitles.
Screening tests for you and your baby (leaflet) – translated information about the screening tests offered during and after pregnancy
Kicks Count – a poster with translated information about baby’s movements.
Labour Pains – pain relief and anaesthesia information for birth that is translated into 33 different languages.
Postnatal support – BEAMS: BEtter outcomes postnAtally for MumS – postnatal mental health and support information translated into 11 languages.
Baby Friendly Initiative – translated resources about feeding and responding to your baby.
Safer Sleep – The Lullaby Trust – safer sleep easy read card translated into different languages.
ICON Cope – easy read leaflets for translation using the ReachDeck toolbar.
Newborn hearing screening – translated information on a baby’s visit to an audiology clinic following referral.
Ready for Pregnancy campaign – information booklet about preparing for pregnancy in different languages.
Maternal Medicine Network – translated information leaflets and videos.
MAMA Academy – information for maternity staff with translated resources from a variety of organisations.
NHS England – Maternity Safety Information – translated information about using maternity services.